tun

{{stl_51}}{{LABEL="twdepltun"}}{{/stl_51}}{{stl_39}}tun{{/stl_39}}{{stl_7}} ({{/stl_7}}{{stl_41}}ich{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}tu[e]{{/stl_41}}{{stl_42}}, {{/stl_42}}{{stl_41}}tust{{/stl_41}}{{stl_42}}, {{/stl_42}}{{stl_41}}tut{{/stl_41}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_41}}du{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}tat[e]st{{/stl_41}}{{stl_42}}, {{/stl_42}}{{stl_41}}tat{{/stl_41}}{{stl_42}}, {{/stl_42}}{{stl_41}}ihr{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}tatet{{/stl_41}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_41}}tu[e]{{/stl_41}}{{stl_8}}!, {{/stl_8}}{{stl_41}}tut{{/stl_41}}{{stl_42}}!{{/stl_42}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_41}}getan{{/stl_41}}{{stl_7}}){{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_12}}I{{/stl_12}}{{stl_41}} v/t{{/stl_41}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_11}}1.{{/stl_11}}{{stl_8}} ({{/stl_8}}{{stl_41}}machen{{/stl_41}}{{stl_42}}, {{/stl_42}}{{stl_41}}handeln{{/stl_41}}{{stl_42}}){{/stl_42}}{{stl_7}} <z>robić, <u>czynić;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}das tut man nicht{{/stl_9}}{{stl_7}} tego się nie robi, tak się nie postępuje;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}was ist zu tun?{{/stl_9}}{{stl_7}} co trzeba zrobić?;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}was tun?{{/stl_9}}{{stl_7}} co robić?;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}was kann ich für Sie tun?{{/stl_9}}{{stl_7}} czym mogę służyć?;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_6}}fam.{{/stl_6}}{{stl_9}} was tust du so?{{/stl_9}}{{stl_7}} co porabiasz?;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_6}}fam.{{/stl_6}}{{stl_9}} was tust du hier?{{/stl_9}}{{stl_7}} co ty tu robisz?;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}tu(e) was du willst{{/stl_9}}{{stl_7}} rób, co chcesz;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}das hat er gern getan{{/stl_9}}{{stl_7}} (on) chętnie to zrobił{{/stl_7}}{{stl_42}} oder{{/stl_42}}{{stl_6}} lit{{/stl_6}}{{stl_7}} uczynił;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}etwas für jemanden tun{{/stl_9}}{{stl_7}} zrobić dla k-o{{/stl_7}}{{stl_42}} (A){{/stl_42}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}das wird dir gut tun{{/stl_9}}{{stl_7}} to ci dobrze zrobi;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}sie täte gut daran, hier zu bleiben{{/stl_9}}{{stl_7}} dobrze by zrobiła, pozostając tu{{/stl_7}}{{stl_42}} oder{{/stl_42}}{{stl_7}} gdyby tu pozostała;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}einen Blick, Sprung{{/stl_9}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_41}}usw{{/stl_41}}{{stl_9}} tun{{/stl_9}}{{stl_41}} →{{/stl_41}}{{stl_50}}{{LINK="blicken" LABEL="twdeplblicken"}}{{/stl_50}}{{stl_10}} blicken{{/stl_10}}{{stl_50}}{{/LINK}}{{/stl_50}}{{stl_7}},{{/stl_7}}{{stl_50}}{{LINK="springen" LABEL="twdeplspringen"}}{{/stl_50}}{{stl_10}} springen{{/stl_10}}{{stl_50}}{{/LINK}}{{/stl_50}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_41}}usw{{/stl_41}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_11}}2.{{/stl_11}}{{stl_8}} ({{/stl_8}}{{stl_41}}arbeiten{{/stl_41}}{{stl_42}}){{/stl_42}}{{stl_7}} robić;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}nichts zu tun haben{{/stl_9}}{{stl_7}} nie mieć nic do roboty, nic nie robić;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}viel zu tun haben{{/stl_9}}{{stl_7}} mieć dużo pracy{{/stl_7}}{{stl_42}} oder{{/stl_42}}{{stl_7}} roboty;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}hier gibt es viel zu tun{{/stl_9}}{{stl_7}} tu jest dużo roboty{{/stl_7}}{{stl_42}} oder{{/stl_42}}{{stl_7}} do zrobienia;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_11}}3.{{/stl_11}}{{stl_8}} ({{/stl_8}}{{stl_41}}zufügen{{/stl_41}}{{stl_42}}){{/stl_42}}{{stl_7}} <z>robić, wyrządzać <-dzić>;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}der Hund tut dir nichts{{/stl_9}}{{stl_7}} pies nic ci nie zrobi;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_11}}4.{{/stl_11}}{{stl_8}} ({{/stl_8}}{{stl_41}}erfüllen{{/stl_41}}{{stl_42}}){{/stl_42}}{{stl_7}} spełni(a)ć;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}damit ist es nicht getan{{/stl_9}}{{stl_7}} na tym sprawa się nie kończy;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_11}}5.{{/stl_11}}{{stl_8}} ({{/stl_8}}{{stl_41}}vollbringen{{/stl_41}}{{stl_42}}){{/stl_42}}{{stl_7}} dokon(yw)ać{{/stl_7}}{{stl_42}} (G){{/stl_42}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_11}}6.{{/stl_11}}{{stl_6}} fam.{{/stl_6}}{{stl_8}} ({{/stl_8}}{{stl_41}}setzen{{/stl_41}}{{stl_42}}, {{/stl_42}}{{stl_41}}stellen{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}usw{{/stl_41}}{{stl_42}}){{/stl_42}}{{stl_7}} umieszczać <umieścić>, stawiać <postawić>, kłaść <położyć>{{/stl_7}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_41}}usw{{/stl_41}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_11}}7.{{/stl_11}}{{stl_8}} ({{/stl_8}}{{stl_41}}zu{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}schaffen{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}haben{{/stl_41}}{{stl_42}}){{/stl_42}}{{stl_9}} mit etwas nichts zu tun haben{{/stl_9}}{{stl_7}} nie mieć nic wspólnego z{{/stl_7}}{{stl_42}} (I){{/stl_42}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}ich weiß, was ich zu tun habe{{/stl_9}}{{stl_7}} wiem, co mam zrobić, wiem, jak mam postąpić;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}es mit jemandem, etwas zu tun haben{{/stl_9}}{{stl_7}} mieć do czynienia z{{/stl_7}}{{stl_42}} (I){{/stl_42}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_6}}fam.{{/stl_6}}{{stl_9}} sonst kriegst du es mit mir zu tun!{{/stl_9}}{{stl_7}} bo będziesz miał ze mną do czynienia!;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_11}}8.{{/stl_11}}{{stl_6}} fam.{{/stl_6}}{{stl_9}} etwas tut nicht mehr{{/stl_9}}{{stl_8}} ({{/stl_8}}{{stl_41}}funktioniert{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}nicht{{/stl_41}}{{stl_42}}){{/stl_42}}{{stl_7}} … wysiadł, … wysiadła;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_6}}fam.{{/stl_6}}{{stl_9}} etwas tut es auch{{/stl_9}}{{stl_42}} oder{{/stl_42}}{{stl_9}} noch{{/stl_9}}{{stl_7}} … jakoś{{/stl_7}}{{stl_42}} oder{{/stl_42}}{{stl_7}} jeszcze ujdzie;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_11}}9.{{/stl_11}}{{stl_6}} fam.{{/stl_6}}{{stl_9}} es tun{{/stl_9}}{{stl_8}} ({{/stl_8}}{{stl_41}}mit{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}jemandem{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}schlafen{{/stl_41}}{{stl_42}}){{/stl_42}}{{stl_7}} spać ze sobą;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_12}}II{{/stl_12}}{{stl_41}} v/i{{/stl_41}}{{stl_9}} so tun, als ob …{{/stl_9}}{{stl_7}} udawać, że …;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_6}}fam.{{/stl_6}}{{stl_9}} tu doch nicht so!{{/stl_9}}{{stl_7}} nie udawaj Greka!;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_12}}III{{/stl_12}}{{stl_41}} v/r{{/stl_41}}{{stl_9}} hier tut sich etwas{{/stl_9}}{{stl_42}} oder{{/stl_42}}{{stl_6}} fam.{{/stl_6}}{{stl_9}} was, es tut sich hier etwas{{/stl_9}}{{stl_7}} tu coś się dzieje{{/stl_7}}